Bestaat er een formulering voor loco Polygynax ovulen met als samenstelling: Neomycine 35 mg Nystatine 100 000 IE Polymyxine B sulfaat 35 000 IE

De vroegere Polygynax ovulen waren feitelijk vaginale weke capsules, die bijgevolg enkel industrieel te bereiden zijn. Als loco bereiding zullen we ons moeten wenden tot de klassieke ovulen. Van alle inhoudsstofffen is nystatin de minst stabiele. Persoonlijk zou ik de voorkeur geven aan een niet waterig midden en bijgevolg gebruik maken van adeps solidus als excipiëns. Mijn voorkeur zou dan gaan naar Suppocire AS2X. Het geneesmiddelenmengsel moet worden verdund met 1 g per ovule lactose (bij voorkeur watervrij) om de homogene verdeling te verzekeren. Lactose bewerkstelligt dan ook een vloeistofflux in de vagina van binnen naar buiten, die de locale werking versterkt. De houdbaarheidstermijn zou ik tot 1 maand beperken met bewaring in de ijskast.